冷知识：迈、码、公里/小时是一回事吗？

说起汽车时速

大家很容易联想到仪表盘上的

km/h（公里/小时）

这个公里/小时

正是我国的速度单位

然而在日常的口语中

由于“公里每小时”说起来比较拗口

所以大家时常会听到

车速为多少迈/码的描述

那么这个描述到底是怎么来的呢

单位“迈”

迈，是英语里mile（英里）的汉语发音，它是一种长度单位，在美国、英国等国家广泛使用。在美国，车速就是是以mph（miles per hour）计算的。

举个例子，80迈的车速实际换算下来，相当于129公里/小时。

单位“码”

码也是一种长度单位，英文名称是yard，简称yd。

综合换算下来，1公里=0.62迈=1093码。

迈、码、公里/小时

差别还是非常大的

大家明白了吗

不过生活中

我们可以注意到

很多人虽然口头上习惯使用

迈、码这类的描述

但他们实际想表达的是公里/小时

这时候就要注意甄别了

如果大家都心领神会

那么只要说起来顺口

其实也没必要刻意去纠正

不过有一类情况

还是要特别注意的

那就是少数平行进口车

仪表盘上使用的单位是

mph（迈每小时）

驾驶这类车的时候

要记住

80mph就相当于129km/h

注意千万别超速了

欲速则不达

行车切记安全第一

▶ 编辑：妮妮      审核：老何

来源：行车指南